 |
|
Reglement der Spielwettbewerbe auf PRIZEE.COM |
|
ARTIKEL 1 - ORGANISIERENDE GESELLSCHAFT Die Prizee.com AG, mit einem Kapital in Höhe von 1 000 000 €, registriert beim Handel und Gesellschaftsregister von Clermont-Ferrand unter der Nummer 432 535 581, deren Hauptsitz sich in 22 allée Alan Turing, 63000 CLERMONT-FERRAND, Frankreich befindet, bietet im Internet eine kostenlose Spielplattform ohne Kaufzwang an, auf unbegrenzte Zeit erreichbar, unter der URL http://www.prizee.com. Die Webseite und alle mit ihr verbunden Rechte sind den exklusiven Besitz von Prizee.com. Alle Marken, Logos und andere Kennzeichen, die sich auf der Webseite befinden sowie auf andere Seiten deren Zugang durch Links ermöglicht ist, sind den exklusiven Eigentum deren Besitzer und durch Anordnungen des Kodex der Immaterialgüterrecht geschützt. Nicht erlaubte Nachmachungen dieser Marken, Logos und Kennzeichen sind Gegenstand einer Fälschung und können Strafmassnahmen einleiten. Die auf der Webseite benutzten Software und den durch die Webseite ermöglichten Zugang, sowie Texte, Kommentare, Bilder oder Illustrationen, die auf der Webseite nachgebildet sind, sind urheberrechtlich geschützt und deren unerlaubten Nachbildung sind Gegenstand einer Fälschung und können Strafmassnahmen einleiten. ARTIKEL 2 - ALLGEMEINE SPIELBEDINGUNGEN Das Spiel steht allen volljährigen natürlichen Personen offen, mit der Ausnahme von Mitarbeiter der organisierenden Gesellschaft des Spieles, deren Familie, sowie die Personen die auf irgendwelche Weise zur Organisation der von Prizee.com angebotenen Spiele beigetragen haben. Die Minderjährigen Personen können an diesem Spiel teilnehmen, unter der Bedingung vorher die Erlaubnis deren Eltern oder des Vormunds erhalten zu haben. Das Spielen Minderjährigen impliziert, dass diese Erlaubnis gegeben wurde. Prizee.com reserviert sich das Recht auch ein schriftlicher Beweis dieser Erlaubnis jederzeit anzufordern, um eventuelle Überprüfungen durchzuführen. Minderjährige, die diese Erlaubnis innerhalb 15 Tage nicht nachweisen können, werden ihre Gewinne verlieren und vom Spiel ausgeschlossen. Die Anmeldungen sind beschränkt auf ein Konto pro Person. Es ist verboten ein Benutzername oder ungenaue Kontaktdaten einzugeben. Die Anmeldung ist für eine unbestimmte Zeit abgeschlossen. Die Möglichkeit die aktuellen verträglichen Beziehungen jederzeit, ohne Warnung oder Rechtfertigung, und einseitig zu kündigen, bleibt für beide Parteien bestehen. Prizee.com reserviert sich das Recht jederzeit Beweisdokumente anzufragen, bezüglich der Identität, Adresse und das Anschaffen von Extra Partien, insbesondere ein Identitätsbeweis, ein Hausadressebeweis, sowie ein Beweis des Kaufs von MaxPacks, je nach gebrauchten Zahlungsmittel, wie eine Telefonrechnung, eine Internetrechung, oder ein Kontoauszug mit den dazu gehörenden Bankdaten. Der Teilnehmer muss, ein Jahr nach der Bestätigung auf der Seite, die Beweise bezüglich eventuelle Käufe von extra Partien. Sollte keine Antwort innerhalb 15 Tage nach der Beweisanfrage gegeben werden, gehen die Gewinne des Teilnehmers verloren und dieser wird vom Spiel ausgeschlossen. Die Teilnahme an den Spielen auf Prizee.com erfolgt ausschließlich auf elektronischem Weg, auf der Internet Seite, ist individuell. Jeder Teilnehmer verpflichtet sich selbst zu spielen und, als Konsequenz davon,verbietet sich, auf direkter oder indirekter Weise, jegliche Nutzung von automatisierter Anmeldungen oder Anträge auf der Webseite. Die Manipulation der angebotenen Spielprogramme, durch welchen Mittel auch immer, insbesondere mit dem Ziel den Ausgang eines Spiels zu beeinflussen, die Ergebnisse oder Elemente, die über das Ende einer Partie oder über die Gewinner entscheiden, zu fälschen, ist untersagt. Die Prizee GmbH reserviert sich das Recht, die Chancengleichheit für alle Teilnehmer, auch auf gerichtlichem Wege oder durch jegliche andere passende Mittel, durchzusetzen. Außerdem reserviert sich die Prizee GmbH das Recht, Teilnehmer vom Spiel auszuschließen, die sich nicht an die geltenden Regeln halten. ARTIKEL 3 - GELTENDE RECHTSVORSCHFRIFTEN Manche auf der Webseite angebotene Spiele setzen den Zufall ein. Diesbezüglich, erklärt sich die Prizee.com GmbH, sich nach der auf das französische Gebiet, geltenden Gesetzgebung zu richten. (die den geltenden Gesetzgebungen der Europäischen Gemeinschaft und der meisten Länder, ähnlich sind. Der Teilnehmer muss im Voraus überprüfen, dass er Zugang zu der Webseite hat aus einem Ort dessen Gesetzgebung ihn im generellen erlaubt, an Spiele teilzunehmen, sowie an Spiele, die Zufälligkeitsprozesse einsetzen. Die auf der Webseite angebotenen Spiele funktionieren im strikten Respekt des Zufalls, anhand bestimmter gebräuchlicher Computer Funktionen, bekannt für deren Leistungen, den Spielen einen echten Zufallscharakter zu verleihen, und somit die gleiche Behandlung allen Teilnehmer garantiert. ARTIKEL 4 - KOSTENRÜCKERSTATTUNG DER TEILNAHMEGEBÜHREN Nach dem im Artikel L. 121-36 des Verbraucher Kodex beschriebenen geltenden Recht, ist der Zugang zur Webseite und die Teilnahme an den auf der Webseite angebotenen Spiele völlig gratis, so dass die durch den Internetanschluss verursachten Kosten, die vom Teilnehmer aufgebahrt sind, können gemäß den unten genannten Modalitäten zurückerstattet werden. Prizee.com speichert, für alle Teilnehmer, die Uhrzeiten und Daten der Anfängen und Enden der Verbindungen zur Webseite, sowie die Dauer der Verbindungen. Eine einzige Rückerstattung pro Monat und pro Heim (gleicher Name, gleiche Adresse) ist angenommen, unter der Bedingung, dass der Teilnehmer in Frankreich wohnhaft ist und im Rahmen der normalen Benutzungsweisen der Webseite sich befindet, die präzisieren, dass eine normale Benutzung der Webseite 15 Minuten nicht überschreiten soll. Wie es bei den aktuellen Angeboten der Technischen Leistungen beobachtet werden kann, bieten manche Internetprovider eine kostenlose oder pauschale Netzverbindung an. Es ist ausdrücklich abgemacht, dass jeglicher Zugang zur Webseite durch eine solche kostenlose oder pauschale Verbindung (sowie zum Beispiel Kabel, DSL oder eine andere spezielle Verbindung), in keinsterweise zurückerstattet werden kann, insofern als der Abonnement zu den Leistungen der Internetprovidern, in diesem Fall vom Internet Benutzer für Zwecke der Internetnutzung im generellen, abgeschlossen wurde, und insofern als, für die Verbindung zur Webseite und Teilnahme an den Spielen, es für den Teilnehmer keine extra Kosten entstehen. In dem Fall einer im Minutentakt abgerechnete Internet Verbindung, werden die Verbindungskosten für den Spielen auf der Webseite mittels eines Schecks zurückerstattet, auf Anfrage des Teilnehmers, geschickt noch im Monat der ausgegebenen Kosten. Es gilt das Datum des Poststempels, innerhalb zwei Monaten nach Empfang der Anfrage des Teilnehmers. Im Falle, dass eine Verbindung, Gegenstand einer pauschalen Bezahlung, für eine begrenzte Zeit und über diese Zeit hinaus, im Minutentakt abgerechnet wird, werden die Verbindungskosten dem Teilnehmer zurückerstattet, sobald festgestellt wurde, dass der Teilnehmer seine verfügbare Pauschale überschritten hat, und das diese Überschreitung durch den Zugang zu der Webseite erfolgt ist. Um die Erstattung der Verbindungskosten sowie der Postgebühren für seinen Antrag zu bekommen, muss der Teilnehmer Prizee.com eine schriftliche Beantragung schicken, auf losem Papier, und mit den folgenden Angaben: - die Angabe seines Namens, Vornamens und persönliche Adresse - die Angabe des Datums, Zeiten und Dauer der Verbindungen zur Webseite - eine Kopie der detaillierten Abrechnung des Telefonbetreibers und/oder des Internetproviders, in der die Uhrzeiten und Daten der Verbindungen erscheinen. Die für den Rückerstattungsantrag notwendigen Postgebühren werden rückerstattet auf Anfrage, auf der Basis der geltenden langsamen Postgebühren. Die Gewinnung extra Spielpartien auf der Webseite werden auch auf Anfrage zurückerstattet unter den gleichen Bedingungen, die für die Rückerstattung der Internet Verbindungskosten gelten, im Rahmen eines MaxPacks pro Monat und pro Heim. ARTIKEL 5 - GEWINN VON FREILOSEN ODER GEWINNE Jeder Teilnehmer verfügt, auf der Webseite, über eine persönliche und virtuelle Schatztruhe, in der er Punkte sammeln kann. Diese Punkte werden "Bubz" genannt und können durch die auf der Webseite angebotenen Spiele gewonnen werden. Je nach Punktzahl über die den Spieler verfügt, kann er, zu jeder Zeit, diese Punkte gegen Geschenke eintauschen, indem er sich in der Kategorie "Geschenke" begibt. Verschiedene Eintauschmöglichkeiten stehen dem Spieler zur Verfügung, namentlich eine "Vitrine", eine "Tombola", eine "Versteigerung" und ein "Rubbellos". Die Regeln betreffend die Gewinnung der Lose sind, für jede Möglichkeit, in den betroffenen Rubriken angegeben. Die Punkte können nur gegen den angebotenen Güter oder Leistungen eingetauscht werden, die in der Rubrik "Geschenke" verfügbar sind, die im folgenden detailliert ist, in dem Moment, wo der Teilnehmer die Punktkonversion durchführt. Die Konversion kann eine Losziehung zwischen den Spieler untergezogen werden, bezüglich der Verfügbarkeit der eingesetzten Lose in den verschiedenen Bereiche und der Anzahl der von den Spielern gemachten Konversionsanfragen. In dem Fall, wo zwei Spieler gleichrangig platziert sein sollten, und wenn es nicht andernfalls in den betroffenen Spielregel angegeben wurde, wird der Gewinner ausgelost. Die Fotos oder graphischen Abbildungen, die die Produkte oder Leistungen, die in der Geschenkrubrik präsentiert sind, erfüllen nur eine illustrierende Funktion und sind unverbindlich. Wenn nicht anders angegeben, sind die beschriebene Produkte oder Leistungen ohne Option oder Zubehör. Die Betriebskosten, Inbetriebnahme, Installation, Benutzung, oder Administrative Formalitäten, der gewonnenen Produkte oder Leistungen fallen dem Spieler zur Last. Prizee.com reserviert sich das Recht, zu jedem Moment und ohne Warnung, die Liste der geschenkten Lose oder die Regeln die deren Vergabe betreffen, zu verändern. Die gewonnenen Losen sind weder gegen Anderen umtauschbar noch gegen ihren Preis oder Gegenwert. Die Geschenke können keine andere Person zugeteilt werden als der begünstigte Teilnehmer. Die von dem Spieler angegebene Post Adresse darf in keinsterweise den Namen einer anderen Person als den Kontoinhaber beinhalten, wie es bei der Einschreibung angegeben wurde. Nach Überprüfung der Gewährungsbedingungen der betroffenen Lose oder Gewinne wird der Begünstigter von Prizee, auf elektronischem Weg benachrichtigt. Prizee.com engagiert sich, das oder die Lose innerhalb von maximal neunzig Tage zu verschicken. Falls es Prizee.com unmöglich ist, insbesondere in dem Fall, dass die Vorräte des Lieferant ausgegangen sind, oder im Falle eines Insolvenz- oder Sanierungsverfahren des Letzteren, den vom Teilnehmer errungenen Los oder Gewinn zu liefern, reserviert sich Prizee.com das Recht den vorgesehenen Los durch einen Gleichen oder Höherwertigen zu ersetzen, oder andernfalls den Teilnehmer auf elektronischem Weg bescheid zu geben und die entsprechende Summe auf das Konto des Teilnehmers wieder gutzuschreiben. Der Teilnehmer kann dies betreffend keine Entschädigung von Prizee verlangen. Unbeschadet jeglicher rechtlichen Aktion und Ihrer Fähigkeit die Einschreibung des Teilnehmers zu kündigen, ist Prizee.com nicht verpflichtet, beliebige Lose oder Gewinne dem begünstigten Teilnehmer zukommen zu lassen, wenn dieser seine persönliche Daten bei der Einschreibung nicht richtig erfasst hat; wenn es ihm, offensichtlich und durch welchen Weg auch immer, gelungen ist die Ergebnisse eines Spieles gefälscht hat oder wenn er sich nicht an der vorliegenden Regelung gehalten hat. Durch die einzige Tat, die Lose oder Gewinne zu akzeptieren, erlaubt der begünstigte Teilnehmer ausdrücklich Prizee.com und Ihre Geschäftspartner, mit der Anmerkung seine(s) Lose(s) oder Gewinn, seines Namens, Vornamens, seiner Stadt, Postleitzahl, seiner Region, seines Landes, Bilder, Stimmen oder Schreiben, insbesondere zum Kommerziellen Nutzen oder im Rahmen einer werbungsbezogene Veranstaltung, auf jeglicher Unterlagen und durch jeglichen technischen Mittel, in Frankreich und im Ausland, für eine Zeit von zwei (2) Jahren, ohne irgendeine Gegenleistung oder anderen Recht außer dem oder den gewonnen Lose, zu veröffentlichen und zu vertreiben. ARTIKEL 6 - ÄNDERUNG DER REGELUNG Auf Bemühen um einer Anpassung der Entwicklung der Seite und/oder ihrer Betreibung, reserviert sich Prizee.com das Recht, einseitig und ohne Vorankündigung die Reglung für die auf der Seite angebotenen Spiele oder Leistungen zu modifizieren. In diesem Fall, werden die Abänderungen, fristlos dem Teilnehmer entgegengesetzt, nach der Veröffentlichung der neuen Anordnungen, die auf der Seite frei nachgesehen werden können. Jeder bereits eingeschriebener Teilnehmer wird, sobald er sich auf der Seite loggt oder durch jegliche andere Mittel, bezüglich der Veränderung der Reglung benachrichtigt und wird dazu eingeladen die Klausel der Neuregelung zu konsultieren und zuzustimmen. Falls der Teilnehmer der neuen Reglung nicht zustimmt, muss er seine Ablehnung bekannt geben durch alle möglichen Mittel, insbesondere durch Kontaktaufnahme mit dem Kunden Service. Diese Ablehnung zieht den sofortigen Schluss des Kontos des Teilnehmers mit sich ohne, dass ihm irgendeine Entschädigung gewährt wird. ARTIKEL 7 - INFORMATIK-, DATEN- UND FREIHEITSSCHUTZ Gemäß des Gesetzes Nummer 78-17 vom 6. Januar 1978, bezogen auf Informatik-, Daten- und Freiheitsschutz und auf die europäische Vorschrift Nummer 95/46 vom 24. Oktober 1995 bezogen auf den Schutz physischen Personen hinsichtlich der Datenverarbeitung zum Persönlichen Zweck und zum freien Verkehr dieser Daten, verfügen die Personen, die sich zur Seite eingeloggt haben und die Fragen bezüglich der Einschreibung beantwortet haben, die den Zugang zu den Spielen und Leistungen der Seite über einen Ablehnung-, Zugang- Korrekturrecht seiner persönlichen Daten. Infolgedessen, jeder auf der Seite eingeschriebener Teilnehmer darf die Korrigierung, Ergänzung, Klärung, Aktualisierung oder Ausradierung seiner persönlichen Daten zu fordern falls diese ungenau, unvollständig, missverständlich oder ungültig sein sollten. Die Forderung muss schriftlich gemacht werden, mit der Angabe der persönlichen Daten, an der Adresse von Prizee.com, angegeben im ersten Paragraph dieser Reglung. Die Forderung kann auch direkt auf der Seite formuliert werden, durch die Rubrik "Ihr Konto", und gemäß den Modalitäten die dort angegeben sind. ARTIKEL 8 - HAFTUNG Die Verbindung zur Seite impliziert die Kenntnisnahme und Zustimmung des Teilnehmers bezüglich der Funktionen und Begrenzungen des Internets, insbesondere der technischen Leistungen, der benötigten Antwortzeiten um Informationen nachzusehen, nachzufragen oder zu übertragen, der Unterbrechungsrisiken und im allgemeinen bezüglich der, mit jeglichen Verbindungen und Übertragungen im Internet verbundenen Risiken, bezüglich des Ausbleibens des Schutzes gewisser Daten gegen mögliche Abwendungen und der, durch eventuelle im Netzwerk verkehrende Viren und Infektionsrisiken. Infolgedessen, kann die Prizee.com unter keinen Umständen für Folgendes Verantwortung tragen. Diese Liste ist nicht einschränkend: - für die Übertragung und/oder den Empfang jeglicher Daten und/oder Informationen; - für jeglichen Funktionsstörung des Internetnetzwerks, die den - für den Verlust jeglicher schriftlichen oder elektronischen Papier, und im richtigen Verlauf und/oder Betrieb eines oder mehrerenauf der Seite angebotenen Spiele hindert; - für den Ausfall jegliches Empfangsmaterial oder Telefonlinien; Allgemeinen für den Verlust jeglicher Daten; - für Probleme der Briefzustellung - für das Betrieb jeglicher Software - für jegliche Folgen eines Virus, Bugs, Anomalien, oder technischen Ausfall; - für jeglichen an dem Rechner zugefügten Schaden - für jeglichen technischen, materiellen und Software Ausfall jeglicher Art, der die Teilnahme an einem der auf der Seite angebotenen Spiele verhindert oder begrenzt hat, oder der den Datensystem eines Teilnehmers beschädigt hat. Die Prizee.com GmbH übernimmt keine Gewähr für eventuelle Funktionsstörungen des Internet Netzwerks, die den Ausfall der Administration, der Sicherheit, der Integrität oder Verwaltung der auf der Seite angebotnen Spiele oder Leistungen. Die Verbindung zur Seite und Teilnahme jeglicher Personen an die auf der Seite angebotenen Spiele, erfolgt unter ihrer völligen Verantwortung. Es gebührt jedem Teilnehmer alle angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, damit seine eigene Daten und/oder Software, die sich auf sein System befinden, gegen jeglichen Schaden dementsprechend geschützt sind. Außerdem, übernimmt Prizee keine Gewähr für Schwierigkeiten oder Unmöglichkeiten der Teilnehmer sich auf der Seite zu loggen. Keine Gewähr übernimmt Prizee.com, falls, aus einem von ihrem Willen unabhängigen Anlass, die Spiele oder Leistungen modifiziert, verschobene oder abgesagt werden sollten. Jeglicher Entwicklung oder Veränderung eines Programms auf der Seite wird eine Update und/oder eine momentane Unverfügbarkeit der Seite verursachen können, für die auf kein Fall, die Prizee.com Gewähr übernehmen wird. Ebenso reserviert sich Prizee.com die Möglichkeit, jederzeit, ohne Voranmeldung oder Rechtfertigung, einen oder mehre Spiele zu unterbrechen oder zurückzuziehen. In diesem Fall übernimmt Prizee.com keine Gewähr und der Teilnehmer kann keinen Anspruch auf Entschädigung erheben. Prizee.com stellt klar, das die Nutzung einer URL den Teilnehmer auf anderen von Prizee unabhängigen Seiten Seite führen kann. In diesem Fall übernimmt Prizee.com keine Gewähr für die Haftung der Tätigkeitsbereiche der Außenstehenden Seiten. Soweit nicht anders vereinbart, ist es dem Teilnehmer ausdrücklich untersagt einen Hypertextlink zwischen diese Seite und eine andere aufzubauen; außer er übernimmt dafür Haftung. Prizee.com kann den Teilnehmer den Zugang zur Drittseiten oder Teilnahme an Treueforderungsprogramme, Vermarktung oder andere Aktivitäten anbieten, die sich auf eine anderen Webseite oder Drittprogramm befinden. In diesem Fall, übernimmt Prizee.com keine Gewähr für die Aktivitäten dieser Dritten und fordern ihre Teilnehmer Kenntnis der angebotenen Teilnahmebedingungen zu nehmen. Insbesondere die vom Teilnehmer besuchte Drittseiten oder der Werbungen auf der Seite können so genannte "Cookies" beinhalten. Diese sind von Prizee unabhängigen Dritten verwaltet, unter deren voller Verantwortung, wobei es ausdrücklich angegeben ist, dass Prizee.com absolut kein Zugang zu den Daten, die durch diesen "Cookies" erhalten werden können hat. Prizee.com übernimmt keine Haftung bezüglich der Verspätung eventueller Lose oder Gewinne Lieferungen und wenn diese Verspätung Prizee.com nicht zuschreibbar ist, aber der Verantwortung des Dienstanbieters dessen Leistungen sie nutzt um die Lieferungen durchzuführen. Keine Gewähr übernimmt Prizee auch bezüglich der Aktionen betreffend den Transport der zugeteilten Lose oder Gewinne. Ebenso übernimmt Prizee.com keine Gewährung falls die Lose oder Gewinne durch den Transport beschädigt werden sollten. Prizee.com liefert lediglich von einem Teilnehmer gewonnene Lose und hat nicht die Eigenschaft eines Lieferant, Herstellers, Dienstleister, Verkäufer oder Loseverteilers, welchen auch immer, und übernimmt diesbezüglich und in keine Form Haftung. Jeder Teilnehmer der ein oder mehrere Lose gewinnt engagiert sich jede Steuer, Sozialenbeitrag oder jegliches anderen Recht, der durch das geltenden Recht anwendbar ist, zu begleichen, da Prizee.com diesbezüglich kein Gewährung übernimmt. Beim Einschreiben soll jeder Teilnehmer einen Benutzernamen und ein Passwort auswählen, die ihm Zugang zur Seite ermöglichen. Der Teilnehmer muss die Vertraulichkeit des Passworts aufbewahren. Der Teilnehmer ist für die Aufbewahrung und die Benutzung seines Benutzernamens und seines Passworts verantwortlich, und auch ins besondere für das Vergessen seiner Logindaten oder für den durch eine dritte Person Verbrauch der Gewinne. Jegliche unerlaubte Benutzung des Benutzernamens und/oder des Passwortes des Teilnehmers muss Prizee.com sofort, durch jeden verfügbaren Mittel, hingewiesen werden,, so dass es Ihr möglich ist, jegliche Auswirkungen dieser Benutzung einzustellen. ARTIKEL 9 - BEWEISABKOMMEN Als Beweis für das Abkommen zwischen dem Teilnehmer und Prizee.com gelten ausschließlich nur die Computerdaten und Systeme. Die, nach den angemessenen Sicherheits- und Zuverlässigkeitsbedingungen im Computer System von Prizee informatisierte gespeicherte Registern, gelten als Beweis für die Kommunikationen und Beziehungen , die zwischen Prizee.com und den Teilnehmer entstanden sind. Infolgedessen ist es abgemacht, dass, außer im Falle eines offensichtlichen Fehlers, kann Prizee.com auf ihr gutes Recht pochen, insbesondere bezüglich Beweise für von Prizee direkte oder indirekte aufgestellte, aufbewahrte oder bezogene Aktionen, Taten, Versäumnisse, Programme, Daten, Dateien, Speicherungen, Operationen und andere Elemente informatischer Natur, Formats oder Mittels (wie Betreuungsberichte oder Anderes), die in ihrem informatischen System gespeichert sind. Die berücksichtigten Elemente bilden somit ein Beweis, wenn sie von Prizee.com als Beweismittel in jeder Streit oder andere Prozedur benutzt werden, gelten als zulässig, gültig und entgegensetzbar für beide Parteien und gelten auf gleiche Weise, unter den gleichen Bedingungen und mit der gleichen Beweiskraft wie aufgestellte, aufbewahrte oder bezogene schriftliche Dokumente. Alle Operationen jeglicher Art, die anhand des Benutzernamens und Passwortes eines Teilnehmers, als Folge einer Einschreibung, sind als unwiderlegbar betrachtet und es ist angenommen, dass diese Aktionen unter der komplette Haftung des Teilnehmer durchgeführt worden sind. ARTIKEL 10 - GELTENDES RECHT UND AUSLEGUNG Prizee.com, die Webseite und diese Regelung sind nach französischen Recht bestimmt. Gegebenenfalls und abgesehen von gegenteiligen Öffentlichen Maßnahmen, wird jeder Streit dem kompetenten Gericht von Clermont-Ferrand unterzogen. Die Reklamationen oder Streitfälle durch die Interpretation oder Ausführung des Reglements verursacht werden müssen dem Hauptsitz Prizees schriftlich und mit Empfangsbestätigung gestellt werden. ARTIKEL 11 - ABLAGERUNG UND BEFRAGUNG DER REGELUNG Diese Reglung annulliert und ersetzt die am 21. August 2000, am 10. Februar 2003 und am 15. September 2004 vorher eingereichte Reglung. Die komplette Reglung liegt beim Notar Herr Bertherat, Gerichtsvollzieher, 43 Avenue Julien, 63000CLERMONT-FERRAND, Frankreich vor. Die kompletten Maßnahmen der aktuellen Regelung können kostenlos auf der Seite konsultiert werden, unter der Rubrik «Reglement», die sich auf jeder Seite unten befindet. Das Reglement kann auch zugeschickt werden nach Empfang eins Schreibens, an der Adresse die im ersten Artikel des präsenten Reglements angegeben ist. Die für die Anforderung eines Reglementexemplars notwendigen Postgebühren werden auf Anfrage zurückerstattet, auf der Basis der langsamen Postgebühren. |
|